-
1 вытяжной прибор четырёхцилиндровой ровничной машины высокой вытяжки
Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжной прибор четырёхцилиндровой ровничной машины высокой вытяжки
-
2 замок ровничной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > замок ровничной машины
-
3 каретка ровничной машины
ntextile. Spulentisch, SpulenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > каретка ровничной машины
-
4 обслуживание ровничной машины
ntextile. FleierbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание ровничной машины
-
5 передний цилиндр вытяжного аппарата ровничной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > передний цилиндр вытяжного аппарата ровничной машины
-
6 привод ровничной машины
ntextile. FleierantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод ровничной машины
-
7 приводной механизм ровничной машины
adjtextile. Fleier-AntriebsmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > приводной механизм ровничной машины
-
8 регулирование ровничной машины
ntextile. FleierregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование ровничной машины
-
9 сменный храповик замка ровничной машины
adjtextile. WendungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > сменный храповик замка ровничной машины
-
10 фрикционное сцепление для ровничной машины
adjtextile. Fleier-GleitkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционное сцепление для ровничной машины
-
11 шайба замка ровничной машины
ntextile. WendestückУниверсальный русско-немецкий словарь > шайба замка ровничной машины
-
12 шпуля перегонной ровничной машины
ntextile. MittelflyerspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпуля перегонной ровничной машины
-
13 верхняя каретка
( ровничной машины) Spulenwagen текст. -
14 крутильная втулка
( ровничной машины) Drehhülse текст. -
15 нижняя каретка
( ровничной машины) Spindelbank -
16 верхняя каретка
adj1) eng. Oberschieber (суппорта)2) textile. Spulenbank (ровничной машины), Spulenwagen (ровничной машины)3) weld. Oberschlitten4) telegr. Oberwagen -
17 верхняя каретка
верхняя каретка ж. текст. Spulenbank f; Spulenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя каретка
-
18 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
19 нижняя каретка
adj1) eng. Doppelfederzugregister, Spindelbank (ровничной машины)2) textile. Federzug3) telegr. Unterwagen4) cinema.equip. (подвижная) Fahrstuhl (проявочной машины) -
20 дифференциальная передача
adj1) eng. Ausgleichgetriebe, Ausgleichsgetriebe, Differential, Differentialantrieb, GegengetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференциальная передача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно* — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Дефекты (пороки) нитей и пряжи — дефекты, которые возникают при переработке сырья плохого качества, его недостаточной очисткой от различных примесей, неналаженного оборудования, а также при небрежности работающих. К таким дефектам относятся: сорная пряжа результат… … Энциклопедия моды и одежды